拉各斯 (Lā gè sī) — Lagos (cidade na Nigéria)

Definição

substantivo

Lagos (cidade na Nigéria)

拉各斯。
Wǒ míng nián xiǎng qù ní rì lì yà de Lā gè sī lǚ yóu.
Quero viajar para Lagos, Nigéria, no ano que vem.
拉各斯。
Lā gè sī Shì ní rì lì yà zuì dà de chéng shì.
Lagos é a maior cidade da Nigéria.
拉各斯。
Cóng běi jīng dào Lā gè sī yǒu zhí fēi háng bān.
Há voos diretos de Pequim para Lagos.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

拉各斯 corresponde a Lagos; os caracteres são apenas marcas fonéticas e não têm significado aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

立

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

夂口各

各 mostra a sola de um pé (夂) entrando numa entrada (口), para expressar o sentido de vir ou entrar.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.