招数 (zhāo shù) — (no xadrez, nas artes marciais ou na atuação) um movimento, uma técnica; (figurado) um truque, um esquema, um método (muitas vezes implicando astúcia ou manipulação)
Definition
招数 se refere a um 'movimento' ou 'truque' específico — concreto, contável, muitas vezes implicando astúcia. Ao contrário de 技术 ou 技巧, que nomeiam uma habilidade ou método, 招数 aponta para uma tática particular que você emprega.
noun
(no xadrez, nas artes marciais ou na atuação) um movimentouma técnica(figurado) um truqueum esquemaum método (muitas vezes implicando astúcia ou manipulação)
Measure word · 个
Examples
- 招数，。Tā zhè bù qí de zhāo shù hěn lì hài, wǒ yì shí jiān méi kàn chū lái.O movimento dele no xadrez foi muito astuto; eu não esperava.
- 招数，。Zuò shēng yi bù néng zhǐ yòng lǎo zhāo shù, yào bú duàn chuàng xīn cái xíng.Nos negócios, você não pode apenas usar truques antigos — precisa inovar constantemente.
- ，招数。Duì fu zhè zhǒng rén, nǐ dé xiǎng chū gèng gāo míng de zhāo shù.Para lidar com esse tipo de pessoa, você precisa inventar um método mais astuto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.