拼凑 (pīn còu) — montar às pressas, juntar rapidamente; juntar (fundos, recursos) de várias fontes

Definição

Significa juntar ou reunir coisas de partes dispersas e muitas vezes incompatíveis, com senso de pressa ou imperfeição; tom levemente negativo, ao contrário de 'montar' (装配).

verbo
montar às pressasjuntar rapidamentejuntar (fundos, recursos) de várias fontes

Exemplos

  • 拼凑
    Tā pīn còu le yì tái jiù diàn nǎo.
    Ele montou às pressas um computador velho.
  • 拼凑
    Tā men pīn còu le qǐ dòng xiàng mù dì zī jīn.
    Eles juntaram os fundos para iniciar o projeto.
  • 拼凑
    Zhè tái jī qì shì yòng gè zhǒng líng jiàn pīn còu chéng de.
    Esta máquina é montada às pressas com várias peças.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.