指南 (zhǐ nán) — guia (livro ou documento de orientação)

Definição

指南 é a coisa inanimada — um guia ou manual impresso/online (旅游指南, 操作指南), não a pessoa. Diferente de 导游 ou 向导, que são pessoas que te guiam, 指南 é o livro ou documento que você lê.

substantivo
guia (livro ou documento de orientação)
Classificador · 本

Exemplos

  • 指南。
    Zhè běn lǚ yóu zhǐ nán xiě dé fēi cháng xiáng xì.
    Este guia de viagem está escrito com muitos detalhes.
  • 指南。
    Cāo zuò zhǐ nán kě yǐ bāng zhù nǐ kuài sù xué huì shǐ yòng zhè ge ruǎn jiàn.
    O guia de operação pode ajudar você a aprender rapidamente a usar este software.
  • 指南。
    Tā àn zhào zhǐ nán shàng de bù zhòu wán chéng le shí yàn.
    Ele completou o experimento seguindo os passos do guia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

指zhǐapontar

指 (apontar) em direção a 南 (sul) dá direção; por isso é um guia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mesmo som hoje

A parte esquerda 扌 é a forma de mão 手. A parte direita 旨 fornece o som.

Abrir 指 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 南 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.