指尖 (zhǐ jiān) — ponta do dedo

Definição

substantivo
ponta do dedo

Exemplos

  • 指尖。
    Tā yòng zhǐ jiān qīng qīng pèng le yí xià huā bàn.
    Ela tocou suavemente a pétala com a ponta do dedo.
  • ，指尖。
    Tán gāng qín shí, zhǐ jiān de lì liàng hěn zhòng yào.
    Ao tocar piano, a força das pontas dos dedos é muito importante.
  • 。
    Tā zhǐ jiān shàng de shāng kǒu yǐ jīng yù hé le.
    O ferimento na ponta do dedo dele já cicatrizou.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

指zhǐdedo
尖jiānponta

指 (dedo) + 尖 (ponta) nomeia a ponta de um dedo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mesmo som hoje

A parte esquerda 扌 é a forma de mão 手. A parte direita 旨 fornece o som.

Abrir 指 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

尖 coloca 小 (pequeno) acima de 大 (grande), mostrando como a largura de um objeto muda gradualmente de pequena para grande.

Abrir 尖 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.