挑衅 (tiǎo xìn) — provocar, zombar
Definition
挑衅 (tiǎoxìn) significa provocar ou zombar deliberadamente de alguém, muitas vezes para iniciar um conflito. Mais forte que 刺激 ('irritar, estimular'); ao contrário de 挑拨, você direciona o ato a uma pessoa, não para semear discórdia em grupo.
verb
provocarzombar
Examples
- 挑衅。Tā gù yì shuō nà xiē huà lái tiǎo xìn wǒ.Ele disse aquelas coisas deliberadamente para me provocar.
- 挑衅。Duì fāng qiú yuán míng xiǎn zài tiǎo xìn wǒ men.O jogador adversário está claramente nos provocando.
- 挑衅。Bú yào yòng zhè zhǒng yǔ qì tiǎo xìn bié rén.Não provoque os outros com esse tom de voz.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.