挑逗 (tiǎo dòu) — seduzir, provocar ou irritar (muitas vezes com intenção sexual ou lúdica)

Definição

Um verbo que significa provocar ou irritar alguém, muitas vezes com intenção lúdica ou flirtadora. Mais forte que 逗 (provocação simples), com a implicação de deliberadamente provocar uma reação.

verbo
seduzirprovocar ou irritar (muitas vezes com intenção sexual ou lúdica)

Exemplos

  • 挑逗
    Tā yòng yǎn shén tiǎo dòu tā, ràng tā xīn tiào jiā sù.
    Ele a provocou com os olhos, fazendo o coração dela disparar.
  • 挑逗
    Zhè bù diàn yǐng de qíng jié yǒu tiǎo dòu guān zhòng de yì wèi.
    O enredo deste filme tem uma qualidade que tenta o público.
  • 挑逗
    Tā gù yì tiǎo dòu tā, dòu tā kāi xīn.
    Ela deliberadamente o provocou para fazê-lo feliz.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.