TongTong通通
Sign in

挣脱 (zhèng tuō) — libertar-se (de restrição física); lutar para sair; sacudir

Definition

挣脱 significa libertar-se fisicamente ou livrar-se de uma restrição (cordas, gaiolas, amarras) — mais forte e concreto do que 'libertar-se' abstrato. Ao contrário de 摆脱, enfatiza o esforço físico de se soltar, não apenas se afastar.

verb
libertar-se (de restrição física)lutar para sairsacudir

Examples

  • ，挣脱。
    Tā yòng lì yí zhèng, zhèng tuō le shéng zi.
    Ele puxou com força e se soltou da corda.
  • 挣脱，。
    Tā zhōng yú zhèng tuō le jiā tíng de shù fù, qù zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.
    Ela finalmente se libertou das amarras familiares e perseguiu seus sonhos.
  • 挣脱，。
    Xiǎo niǎo zhèng tuō le lóng zi, fēi xiàng tiān kōng.
    O passarinho se soltou da gaiola e voou para o céu.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.