振幅 (zhèn fú) — amplitude (de vibração) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

amplitude (de vibração)

振幅。
Zhè ge bō de zhèn fú hěn dà.
A amplitude desta onda é muito grande.
振幅。
Wǒ men xū yào cè liáng shēng yīn de zhèn fú.
Precisamos medir a amplitude do som.
振幅，。
Zhèn dòng de zhèn fú yuè dà, néng liàng jiù yuè dà.
Quanto maior a amplitude da vibração, maior a energia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

振zhènvibração

幅fúamplitude

振 (vibração) e 幅 (largura) se combinam para formar a amplitude de uma vibração.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

辰

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

振 combina 手 (mão) com 辰: 手 indica que se trata de uma ação feita com a mão, e 辰 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

巾畐幅

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīnroupa

Parte de som声符shēngfú

畐

畐fú幅⁰fú

Mesmo som hoje

幅 é formado por 巾, um componente relacionado a tecido ou roupa, e 畐, que fornece o som.