捕食 (bǔ shí) — caçar, capturar e se alimentar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

捕食 (bǔ shí) é especificamente 'predar' — um predador capturando e se alimentando de outro animal (ex.: corujas predando ratos). 捕 e 捕捉 são neutros 'capturar' e podem se aplicar a qualquer coisa; 捕食 é restrito a um animal comer outro.

verbo

caçarcapturar e se alimentar

Exemplos

捕食。
Māo tóu yīng zài yè jiān bǔ shí lǎo shǔ.
Corujas predam ratos à noite.
捕食。
Zhè zhǒng yú zhǔ yào bǔ shí xiǎo yú hé xiā.
Este tipo de peixe preda principalmente peixes pequenos e camarões.
捕食。
Shī zi zài cǎo yuán shàng bǔ shí líng yáng.
Leões predam antílopes na savana.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

捕bǔcapturar

捕 e 食 ambos indicam capturar e comer; juntos significam predar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌甫捕

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

甫

甫fǔ捕bǔ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

捕 usa 扌 (uma mão, de 手) para indicar captura, e 甫 para dar o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

亼亼jíboca
皀皀jíuma tigela de arroz sobre um suporte

A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Animais e mamíferos Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.