捣鬼 (dǎo guǐ) — fazer travessuras; causar confusão; semear discórdia; fofocar maliciosamente
Definition
Verbo que significa fazer brincadeiras ou causar problemas secretamente — geralmente pelas costas de alguém. Frequentemente usado na pergunta 你在捣什么鬼? ('O que você está tramando?').
verb
fazer travessurascausar confusãosemear discórdiafofocar maliciosamente
Examples
- 捣鬼，。Tā zǒng zài bèi hòu dǎo guǐ, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Ele está sempre tramando pelas costas dos outros; ninguém gosta dele.
- ？！Nǐ men zài dǎo shén me guǐ? kuài shuō!Que truques você está tramando? Conte agora!
- ，。Tā dǎo le yí cì guǐ, jié guǒ bèi fā xiàn le.Ele fez uma travessura uma vez e acabou sendo pego.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.