掏钱 (tāo qián) — pagar (do próprio bolso); desembolsar dinheiro
Definition
Verbo separável: pagar do próprio bolso — enfatiza que o dinheiro sai pessoalmente, muitas vezes com relutância ou sacrifício. Comum em padrões como 掏钱买/为…掏钱.
verb
pagar (do próprio bolso)desembolsar dinheiro
Examples
- 掏钱。Zhè cì jù cān dà jiā gè zì tāo qián ba.Vamos pagar cada um separadamente por esta refeição em grupo.
- 。Tā mǎi fáng zi de shí hou tāo le hěn dà yì bǐ qián.Ele desembolsou uma quantia enorme de dinheiro ao comprar a casa.
- 。Wǒ bú yuàn yì zài wéi zhè zhǒng xiàng mù tāo yì fēn qián.Não estou disposto a pagar um centavo sequer por este tipo de projeto mais.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.