接力棒 (jiē lì bàng) — bastão de revezamento

Definição

substantivo

bastão de revezamento

Classificador · 根

接力棒。
Tā zài bǐ sài zhōng ná zhe jiē lì bàng.
Ele estava segurando o bastão de revezamento durante a corrida.
接力棒。
Tā bǎ jiē lì bàng gěi le xià yí gè rén.
Ela passou o bastão de revezamento para a próxima pessoa.
，接力棒。
Jiē lì sài zhōng, jiē lì bàng fēi cháng zhòng yào.
Em uma corrida de revezamento, o bastão é muito importante.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

接力revezamento

动宾Verbo + objeto

接力 se refere a uma corrida de revezamento, e 棒 é o bastão que os corredores passam um para o outro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌妾接

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

妾

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 扌 mostra uma mão, alinhando-se ao sentido de receber algo na mão, enquanto 妾 dá o som ao caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木奉棒

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore, madeira

Parte de som声符shēngfú

奉

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

棒 combina 木 (madeira) com 奉, que dá o som, para escrever um bastão de madeira.