提问 (tí wèn) — fazer uma pergunta; dirigir uma pergunta a alguém

Definição

提问 é o verbo cotidiano para fazer uma pergunta, normalmente em aula ou reunião. 询问 é mais formal e oficial; 质问 significa questionar alguém de forma severa ou acusatória.

verbo
fazer uma perguntadirigir uma pergunta a alguém

Exemplos

  • ，提问。
    Zài kè táng shàng, xué shēng kě yǐ tí wèn.
    Na aula, os alunos podem fazer perguntas.
  • 提问。
    Wǒ xiǎng tí wèn yí gè wèn tí.
    Quero fazer uma pergunta.
  • ，提问。
    Tǎo lùn de shí hou, dà jiā kě yǐ tí wèn.
    Durante a discussão, todos podem fazer perguntas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

提tícolocar para frente
问wènpergunta

'提' coloca uma '问' para frente, significando fazer ou apresentar uma pergunta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
是
是shì提tí
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

提 mostra 扌 (mão) ao lado de 是, que fornece a pronúncia.

Abrir 提 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 問; 问 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
門
門mén問wèn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 問 une 口 (boca) com 門, que indica o som; a versão simplificada 问 é uma abreviação posterior, e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 问 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.