搪瓷 (táng cí) — esmalte (revestimento duro em metal, ex.: panel…

Definição

substantivo

esmalte (revestimento duro em metal, ex.: panelas, bacias)

搪瓷。
Zhè ge bēi zi shì táng cí zuò de.
Este copo é de esmalte.
搪瓷。
Lǎo shì táng cí pén xiàn zài hěn shǎo jiàn le.
As bacias de esmalte antigas raramente são vistas hoje em dia.
搪瓷，。
Zhè zhǒng táng cí róng yì diào, yào xiǎo xīn shǐ yòng.
Este tipo de esmalte lasca facilmente, então manuseie com cuidado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

搪tángrevestimento

瓷cíporcelana

搪 sugere revestimento e 瓷 indica uma superfície semelhante à porcelana; juntos formam a palavra esmalte.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

次瓦瓷

Parte de significado形符xíngfú

瓦瓦wǎcerâmica

Parte de som声符shēngfú

次

Mesmo som hoje

瓷 é formado por 次, que dá seu som, e 瓦, que significa cerâmica.

Aparece em