携手 (xié shǒu) — dar as mãos; colaborar; trabalhar juntos
Definition
携手 enfatiza a imagem de dois lados unindo as mãos física ou simbolicamente, usado para nações, organizações ou pessoas enfrentando desafios juntos. Mais literário que 合作; mais leve que 联手 (unir forças, frequentemente estratégico).
verb
dar as mãoscolaborartrabalhar juntos
Examples
- 携手，。Liǎng jiā gōng sī xié shǒu hé zuò, kāi fā xīn chǎn pǐn.As duas empresas uniram forças para desenvolver novos produtos.
- 携手，。Tā men xié shǒu zǒu guò fēng yǔ, gǎn qíng gèng jiā shēn hòu.Eles andaram de mãos dadas através das tempestades, e seus sentimentos se aprofundaram.
- 携手。Gè guó yīng gāi xié shǒu yìng duì qì hòu biàn huà.Todos os países devem unir forças para enfrentar as mudanças climáticas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.