摄食 (shè shí) — (formal, especialmente biologia) forragear por…

Definição

Termo formal/de biologia para o comportamento de alimentação e ingestão de alimentos dos animais. Raro fora de escritos científicos.

verbo

(formal, especialmente biologia) forragear por comidaingerir

摄食。
Zhè zhǒng niǎo tōng cháng zài qīng chén shè shí.
Esse tipo de pássaro geralmente forrageia no início da manhã.
摄食。
Kē xué jiā yán jiū le zhè zhǒng dòng wù de shè shí xí guàn.
Cientistas estudaram os hábitos alimentares desse animal.
。
Zhè zhǒng yú měi tiān shè liǎng cì shí.
Esse tipo de peixe se alimenta duas vezes ao dia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

摄 significa ingerir e 食 refere-se à comida; juntos indicam buscar alimento ou ingerir.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 攝; 摄 é a sua escrita simplificada.

扌聶攝

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

聶

聶niè攝shè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 攝 une 扌 (mão) com 聶 como parte que indica o som; a forma simplificada 摄 é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.