摇摆不定 (yáo bǎi bù dìng) — vacilar, hesitar, ser indeciso

Definition

Chengyu (expressão idiomática) para vacilar ou não conseguir manter uma decisão — frequentemente sobre atitudes, políticas ou escolhas que mudam de um lado para o outro.

idiom
vacilarhesitarser indeciso

Examples

  • 摇摆不定
    Zài guān jiàn shí kè, tā yì zhí yáo bǎi bù dìng, wú fǎ zuò chū jué dìng.
    No momento crítico, ele ficou hesitando e não conseguiu tomar uma decisão.
  • 摇摆不定
    Gōng sī de zhèng cè yáo bǎi bù dìng, ràng yuán gōng gǎn dào kùn huò.
    A política da empresa está vacilante, causando confusão entre os funcionários.
  • 摇摆不定
    Tā de tài dù yáo bǎi bù dìng, yí huì r tóng yì, yí huì r yòu fǎn duì.
    A atitude dela é indecisa — ela concorda num momento e se opõe no seguinte.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.