摩托 (mó tuō) — motor (máquina); também abreviação de 摩托车 (motocicleta)

Definição

substantivo
motor (máquina)também abreviação de 摩托车 (motocicleta)
Classificador · 辆

Exemplos

  • 摩托。
    Zhè liàng mó tuō shì xīn de.
    Esta motocicleta é nova.
  • 摩托,。
    Qì chē de mó tuō huài le, xū yào xiū lǐ.
    O motor do carro está quebrado e precisa de reparo.
  • 摩托。
    Zhè ge mó tuō de zào yīn hěn dà.
    Este motor é muito barulhento.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
麻
麻má摩mó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

摩 combina 手 (mão) com 麻; a parte da mão está relacionada ao significado, e 麻 dá o som.

Abrir 摩 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
Mesmo som hoje

托 é formado por 手 (mão) e 乇, que dá o som tuō.

Abrir 托 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.