操劳 (cāo láo) — trabalhar duro (por um longo período, geralmente com esforço físico ou mental); cuidar de (algo que exige atenção cuidadosa)
Definition
操劳 enfatiza esforço sustentado por um longo período, muitas vezes em benefício dos outros, e carrega um tom de cuidado — mais pesado que 劳动 (trabalho neutro) e mais próximo de 操心 no sentido de 'se preocupar com alguém'.
verb
trabalhar duro (por um longo período, geralmente com esforço físico ou mental)cuidar de (algo que exige atenção cuidadosa)
Examples
- 操劳。Mǔ qīn wèi le wǒ men cāo láo le yí bèi zi.Minha mãe trabalhou duro por nós a vida toda.
- 操劳。Zhè jiàn shì hái dé qǐng nín duō cāo láo.Ainda preciso pedir que você cuide deste assunto.
- 操劳，。Nǐ zuì jìn tài cāo láo le, gāi xiū xi yí xià.Você tem trabalhado demais ultimamente; deveria descansar um pouco.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.