攀登 (pān dēng) — escalar, galgar (literal); avançar (figurado)

Definição

攀登 enfatiza uma escalada árdua e de alto esforço — geralmente uma montanha ou pico metafórico. Mais forte e literário que 登, e mais difícil que o casual 上.

verbo
escalargalgar (literal)avançar (figurado)

Exemplos

  • 攀登
    Tā men zhǔn bèi míng tiān pān dēng zhè zuò xuě shān.
    Eles estão planejando escalar esta montanha nevada amanhã.
  • 攀登
    Zài shì yè shàng, wǒ men yào yǒng yú pān dēng xīn de gāo fēng.
    Em nossas carreiras, devemos ser corajosos para alcançar novos patamares.
  • 攀登
    pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng shì hěn duō dēng shān zhě de mèng xiǎng.
    Escalar o Monte Everest é um sonho para muitos alpinistas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.