放炮 (fàng bāo) — disparar uma arma ou canhão; ter um pneu furado; (figurado) falar sem pensar, falar de forma arrogante ou imprudente
Definition
Sentido literal: disparar uma arma ou canhão (também 'estouro' para pneus). Figuradamente, significa falar demais ou se gabar — vangloriar-se sem fundamento.
verb
disparar uma arma ou canhãoter um pneu furado(figurado) falar sem pensarfalar de forma arrogante ou imprudente
Examples
- 放炮。Tā zài shān shàng fàng bāo.Ele está disparando um canhão na montanha.
- ，。Jīn tiān fàng le yí gè pào, shēng yīn hěn xiǎng.Hoje um tiro foi disparado, e o som foi muito alto.
- 放炮，。Tā xǐ huan fàng bāo, dàn méi rén xiāng xìn tā de huà.Ele gosta de se gabar, mas ninguém acredita no que ele diz.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.