放荡不羁 (fàng dàng bú) — não convencional e desinibido; de espírito livre e desafiador das convenções sociais
Definition
Um chengyu que descreve uma pessoa cuja personalidade ou estilo de vida desafia livremente as convenções sociais. Carrega um tom ligeiramente rebelde ou boêmio — admirado em contextos artísticos, mas potencialmente negativo para comportamento irresponsável.
idiom
não convencional e desinibidode espírito livre e desafiador das convenções sociais
Examples
- 放荡不羁，。Tā nián qīng shí xìng gé fàng dàng bú, bú yuàn yì bèi rèn hé guī ju shù fù.Quando era jovem, sua personalidade era não convencional e desinibida; ele não queria ser limitado por nenhuma regra.
- 放荡不羁，。Zhè wèi huà jiā yǐ fàng dàng bú de fēng gé wén míng, zuò pǐn chōng mǎn zì yóu yǔ jī qíng.Este pintor é famoso por seu estilo não convencional; suas obras são cheias de liberdade e paixão.
- 放荡不羁，。Tā nà zhǒng fàng dàng bú de shēng huó tài dù ràng hěn duō rén xiàn mù, dàn yě ràng jiā rén dān xīn.Sua atitude desinibida em relação à vida fez muitas pessoas invejarem, mas também preocupou sua família.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.