效命 (xiào mìng) — dedicar-se a (alguém) com serviço leal; obedecer a uma ordem (e cumpri-la fielmente)
Definição
Um verbo formal e literário que significa dedicar a vida ou esforço em serviço leal a uma pessoa ou causa. Mais forte e elevado que 服从 ou 听命 do dia a dia — implica arriscar ou dar a vida.
verbo
dedicar-se a (alguém) com serviço lealobedecer a uma ordem (e cumpri-la fielmente)
Exemplos
- 效命。Tā yuàn yì wèi guó jiā xiào mìng.Ele está disposto a se dedicar ao país.
- ，。Tā wèi guó jiā xiào guò mìng, lì xià xǔ duō gōng láo.Ele serviu ao país e fez muitas contribuições.
- 效命。Jiāng jūn mìng lìng shì bīng men xiào mìng yú zhàn chǎng.O general ordenou que os soldados obedecessem e lutassem no campo de batalha.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.