敏 (mǐn) — (forma presa) afiado (de mente), rápido, perspicaz

Definição

敏 é um morfema preso que significa 'afiado, rápido' (mente, sentidos, reações). Aparece apenas dentro de compostos como 敏感, 敏锐, 敏捷, não como uma palavra sozinha.

forma presa
afiado (de mente)rápidoperspicaz
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Tā fēi cháng mǐn gǎn, duì zhōu wéi de biàn huà hěn zhù yì.
    Ele é muito sensível, prestando bastante atenção às mudanças ao redor dele.
  • ，。
    Zhè wèi jì zhě de yǎn guāng hěn mǐn ruì, néng kàn dào wèn tí de běn zhì.
    Este jornalista tem um olhar aguçado e consegue ver a essência do problema.
  • ，。
    Tā de dòng zuò hěn mǐn jié, xiàng gè zhí yè yùn dòng yuán.
    Os movimentos dele são muito ágeis, como os de um atleta profissional.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūmão; ação
Parte de som声符shēngfú
每
每měi敏mǐn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

敏 associa 每, que dá a pronúncia, com 攴, uma parte relacionada a mão/ação.

Aparece em
Personalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.