教育部 (jiào yù bù) — Ministério da Educação

Definição

substantivo

Ministério da Educação

。
Tā zài jiào yù bù gōng zuò le hěn duō nián.
Ele trabalhou no Ministério da Educação por muitos anos.
教育部。
jiào yù bù Fā bù le xīn de jiào yù zhèng cè.
O Ministério da Educação emitiu uma nova política educacional.
教育部。
jiào yù bù Zhèng zài yán jiū gāo kǎo gǎi gé fāng àn.
O Ministério da Educação está estudando um plano de reforma para o vestibular.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

教育educação

联合Coordenação

部bùministério

教育 significa educação e 部 significa ministério; logo, a palavra nomeia o ministério da educação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

子子zǐcriança

攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade

Parte de som声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Aparece em