敷料 (fū liào) — (médico) curativo, curativo para feridas

Definição

substantivo

(médico) curativocurativo para feridas

Classificador · 块

敷料。
Hù shi gěi tā huàn le fū liào.
A enfermeira trocou o curativo dele.
敷料。
Zhè zhǒng fū liào kě yǐ fáng zhǐ gǎn rǎn.
Este tipo de curativo pode prevenir infecção.
敷料。
Yī shēng yòng fū liào bāo zā le shāng kǒu.
O médico enfaixou o ferimento com um curativo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

敷fūespalhar

“敷” (espalhar) e “料” (material) formam um material usado para cobrir feridas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攵Escrito por extenso como攴pūmão com chicote; ação

Parte de som声符shēngfú

尃

尃fū敷fū

Mesmo som hoje

敷 combina 尃, que dá o som e o sentido de distribuir, com 攵, uma mão com chicote indicando ação.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

米斗料

料 combina 米 (arroz) com 斗 (concha), indicando arroz sendo medido ou avaliado.