文思 (wén sāi) — fluxo de pensamento na escrita; inspiração literária

Definição

Termo literário para o fluxo de pensamento ou inspiração criativa na escrita — mais abstrato do que apenas 思路 ('linha de pensamento'), que abrange o pensamento e planejamento cotidianos.

substantivo
fluxo de pensamento na escritainspiração literária

Exemplos

  • 文思，。
    Tā xiě zuò shí wén sāi rú quán yǒng, xià bǐ hěn kuài.
    Quando ele escreve, seu fluxo de pensamento jorra como uma fonte, e ele escreve rapidamente.
  • 文思，。
    Zhè piān wén zhāng de wén sāi fēi cháng qīng xī, dú qǐ lái hěn liú chàng.
    O fluxo de pensamento neste artigo é muito claro, tornando a leitura suave.
  • 文思。
    Shī rén xū yào bǎo chí wén sāi de huó yuè cái néng chuàng zuò chū hǎo zuò pǐn.
    Os poetas precisam manter seu fluxo de pensamento ativo para criar boas obras.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

文wénescrita
思sīpensamento

文 refere-se à escrita e 思 ao pensamento, resultando em inspiração literária.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 思, 心 (coração) está relacionado ao pensamento, enquanto a parte superior é uma forma modificada de 囟, que fornece o som.

Abrir 思 →
Aparece em
Leitura e EscritaPensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.