文盲 (wén máng) — analfabetismo; uma pessoa analfabeta

Definição

Literalmente 'cego para caracteres': uma pessoa que não sabe ler nem escrever, ou a condição de analfabetismo em si. No uso moderno, o sentido abstrato ('analfabetismo') é muito mais comum do que o sentido de pessoa.

substantivo
analfabetismouma pessoa analfabeta
Classificador · 个

Exemplos

  • ，文盲。
    Tā xiǎo shí hou jiā lǐ qióng, chéng le wén máng.
    Ele era pobre quando criança e se tornou analfabeto.
  • 文盲。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì xiāo chú wén máng xiàn xiàng.
    O governo está trabalhando duro para eliminar o analfabetismo.
  • 文盲。
    Guò qù nóng cūn de wén máng lǜ hěn gāo.
    A taxa de analfabetismo nas áreas rurais costumava ser muito alta.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

文wénescrita
盲mángcego

文盲 descreve alguém 盲, cego, em relação a 文, escrita; ou seja, quem não sabe ler.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùolho
Parte de som声符shēngfú
亡
亡wáng盲máng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

盲 é formado por 目, que significa “olho”, mais 亡, que indica o som. A parte do olho está relacionada ao significado de cegueira.

Abrir 盲 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.