斑 (bān) — mancha, pinta, listra (como marcas em uma superfície)
Definição
substantivo
manchapintalistra (como marcas em uma superfície)
Classificador · 块
Fáceis de confundir
- 班bānescrita parecida(substantivo) turma, série (na escola)
- 搬bānsom parecidomover (um objeto pesado ou volumoso); mudar (de residência)
- 般bānsom parecido(raiz presa) tipo, espécie, maneira (em compostos como 一般, 百般)
- 颁bānsom parecidoemitir, promulgar (leis, decretos, documentos oficiais)
- 扳bānsom parecidopuxar (com força); girar (um interruptor, maçaneta, etc.)
Exemplos
- 斑。Zhè kuài bù shàng yǒu lán sè hé bái sè de bān.Este tecido tem manchas azuis e brancas.
- 斑。Tā de shǒu bì shàng yǒu jǐ gè bān.Ele tem algumas manchas no braço.
- 斑。Qiū tiān de shù yè shàng yǒu huáng sè de bān.As folhas de outono têm manchas amarelas.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
斑 usa 文 para mostrar um padrão e 班 para dar seu som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.