斜角 (xié jiǎ) — (matemática) ângulo oblíquo; (mecânica) ângulo chanfrado

Definição

Em matemática, 斜角 significa um ângulo oblíquo (não reto); em usinagem significa um ângulo de bisel — a borda inclinada de uma peça cortada.

substantivo
(matemática) ângulo oblíquo(mecânica) ângulo chanfrado
Classificador · 个

Exemplos

  • 斜角45。
    Zhè ge sān jiǎo xíng de xié jiǎ shì 45 dù.
    O ângulo oblíquo deste triângulo é de 45 graus.
  • 斜角。
    Jiā gōng qián xū yào tiáo zhěng xié jiǎ.
    O ângulo de bisel precisa ser ajustado antes da usinagem.
  • 斜角。
    Qǐng yòng gōng jù cè liáng yí xià zhè ge xié jiǎ.
    Por favor, use uma ferramenta para medir este ângulo de bisel.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

斜xiéoblíquo
角jiǎoângulo

斜 quer dizer oblíquo e 角 significa ângulo; juntos formam um ângulo oblíquo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuconcha/colher
Parte de som声符shēngfú
余
余yú斜xié
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

斜 associa 斗, uma concha ou colher, com 余 para indicar o som; a ideia de retirar ou tirar algo foi estendida para significar inclinado.

Abrir 斜 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 角 é uma representação pictográfica de um chifre.

Abrir 角 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.