斧 (fǔ) — machado, machadinha (forma presa, usado em compostos)

Definição

斧 (fǔ) é uma forma presa que significa 'machado' — não aparece sozinho, mas sim em compostos como 斧头 (machado) e 斧子 (machado, mais coloquial). 斧头 é a palavra padrão do dia a dia para a ferramenta.

forma presa
machadomachadinha (forma presa, usado em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè bǎ fǔ tóu hěn fēng lì.
    Este machado é muito afiado.
  • 。
    Tā yòng fǔ zi kǎn le hěn duō chái.
    Ele usou um machado para cortar muita lenha.
  • 。
    Zhè bǎ fǔ tóu de bǐng duàn le.
    O cabo deste machado está quebrado.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīnmachado
Parte de som声符shēngfú
父
父fù斧fǔ
Mesmo som hoje

斧 combina 斤, um machado, com 父, que dá o som.

Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.