方格 (fāng gé) — padrão xadrez; grade de quadrados

Definição

方格 se refere a um padrão ou superfície dividida em quadrados nítidos, como um tabuleiro de xadrez ou grade. Enfatiza a forma quadrada e regular, não apenas o xadrez em si.

substantivo
padrão xadrezgrade de quadrados

Exemplos

  • 方格。
    Tā chuān le yí jiàn fāng gé tú àn de chèn shān.
    Ele vestia uma camisa com padrão xadrez.
  • 方格。
    Zhè ge biǎo gé de fāng gé qū yù yòng lái tián xiě shù jù.
    A área de quadrados da grade deste formulário é usada para preencher dados.
  • 方格。
    Chú fáng de dì zhuān shì hēi bái fāng gé de.
    Os azulejos do chão da cozinha são xadrez preto e branco.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

方fāngquadrado
格gégrade/célula

'方' significa quadrado, e '格' refere-se a uma grade ou célula; juntos, nomeiam uma grade quadrada xadrezada.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
各
各gè格gé
Mesmo som hoje

格 é formado por 木 (madeira) à esquerda e 各 à direita, que dá o som.

Abrir 格 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.