格 (gē) — grade; grelha; quadrado (como em um padrão ou divisória); padrão; formato; estilo; caráter (de uma pessoa ou obra)
Definição
No HSK 7, 格 é o substantivo abstrato para 'padrão, modelo ou estilo' — uma palavra formal usada em compostos fixos como 格式, 风格, 规格, não como 'grade' concreta isolada.
substantivo
gradegrelhaquadrado (como em um padrão ou divisória)padrãoformatoestilocaráter (de uma pessoa ou obra)
Fáceis de confundir
- 咯gēescrita parecidatossir; cuspir
- 歌gēsom parecidocanção
- 铬gèescrita parecidacromo
- 哥gēsom parecidoirmão mais velho (também usado como termo respeitoso ou amigável para um amigo ou conhecido)
- 络làoescrita parecida(morfema preso) rede pequena; usado em 络子 lào zi, bolsa ou saquinho em forma de rede
- 割gēsom parecidocortar (com lâmina); separar
Exemplos
- 。Chuāng hu shàng yǒu xǔ duō xiǎo gē zi.Há muitos quadrados pequenos na janela.
- 。Xiě lùn wén yào zhù yì gē shì.Ao escrever uma tese, você precisa prestar atenção ao formato.
- 。Tā de zuò pǐn fēng gē dú tè.Suas obras têm um estilo único.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
格 é formado por 木 (madeira) à esquerda e 各 à direita, que dá o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.