旅人 (lǚ rén) — viajante, forasteiro (aquele que vive longe de casa)

Definição

substantivo
viajanteforasteiro (aquele que vive longe de casa)
Classificador · 个

Exemplos

  • 旅人。
    Zhè wèi lǚ rén zài lǚ tú zhōng yù dào le hěn duō yǒu qù de rén.
    Este viajante conheceu muitas pessoas interessantes na viagem.
  • 旅人,。
    Tā zài guó wài zuò le duō nián de lǚ rén, hěn shǎo huí jiā.
    Ele tem sido um viajante no exterior por muitos anos, raramente voltando para casa.
  • 旅人。
    Gǔ dài hěn duō lǚ rén kào bù xíng zǒu biàn quán guó.
    Muitos viajantes antigos percorreram o país a pé.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

旅lǚviajar
人rénpessoa

旅 (viajar) e 人 (pessoa) se combinam para descrever alguém que viaja ou vive longe de casa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 㫃㫃㫃bandeira
  • 从从cóngduas pessoas

旅 combina 㫃, uma bandeira, com 从, duas pessoas, para representar tropas ou um destacamento.

Abrir 旅 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.