族 (zú) — (sufixo) grupo étnico, raça; também usado para clãs e linhagens; (sufixo) um grupo social definido por uma característica ou atividade compartilhada

Definição

族 é um sufixo que significa 'grupo' — combina com uma palavra-tópico para nomear um tipo de pessoa (汉族, 上班∼). 比 民族 mais geral: 民族 enfatiza identidade étnica/nacional, enquanto 族 é mais amplo e também cobre grupos de estilo de vida ou atividade.

sufixo
grupo étnicoraçatambém usado para clãs e linhagensum grupo social definido por uma característica ou atividade compartilhada
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 族。
    Hàn zú de rén kǒu zuì duō.
    O grupo étnico Han tem a maior população.
  • 族。
    Huí zú yǒu hěn duō dú tè de chuán tǒng.
    O grupo étnico Hui tem muitas tradições únicas.
  • 。
    Hěn duō shàng bān zú měi tiān dōu hěn lèi.
    Muitos trabalhadores de escritório estão cansados todos os dias.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

族 combina 㫃, uma bandeira, com 矢, uma flecha.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Grupos Étnicos e Nacionalidades5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.