既来之 (jì lái zhī) — (chengyu) já que veio, pode muito bem aceitar a situação e se estabelecer
Definition
Primeira metade do chengyu 既来之,则安之: 'já que você está aqui, aceite e se acomode.' O ditado completo captura uma atitude pragmática de tirar o melhor proveito da situação.
verb
(chengyu) já que veiopode muito bem aceitar a situação e se estabelecer
Examples
- :"既来之,,。"Tā shuō: " jì lái zhī, zé ān zhī, bié dān xīn le. "Ele disse: "Já que você está aqui, pode muito bem se acomodar; não se preocupe."
- ,既来之,,。Zài mò shēng de chéng shì, jì lái zhī, zé ān zhī, màn màn shì yìng.Em uma cidade estranha, já que você está aqui, vá se adaptando com calma.
- ,既来之,。Jì rán yǐ jīng lái le, jiù jì lái zhī ba, bié xiǎng tài duō.Já que você já veio, apenas aceite e não pense demais.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.