旺 (wàng) — próspero; florescente; vigoroso (usado para negócios, fogo, plantas, energia, etc.)
Definição
Use 旺 para energia bruta e vigorosa — fogo crepitante, flores desabrochando, negócios em alta. Diferente de 繁荣 ou 兴盛, que descrevem um ESTADO próspero, 旺 enfatiza a força viva por trás disso.
adjetivo
prósperoflorescentevigoroso (usado para negócios, fogo, plantas, energia, etc.)
Fáceis de confundir
- 班bānescrita parecida(substantivo) turma, série (na escola)
- 忘wàngsom parecidoesquecer
- 呈chéngescrita parecidasubmeter (a um superior); apresentar formalmente
- 望wàngsom parecidoolhar para longe, mirar ao longe
- 玉yùescrita parecidajade (uma pedra preciosa, frequentemente simbólica na cultura chinesa)
- 狂kuángescrita parecidaselvagem, desenfreado (de comportamento, emoções)
Exemplos
- 旺。Tā gōng sī de shēng yì zuì jìn hěn wàng.Os negócios da empresa dele estão bombando ultimamente.
- 旺。Lú zi lǐ de huǒ shāo dé hěn wàng.O fogo no fogão está queimando muito forte.
- 旺。Jīn nián yuàn zi lǐ de huā kāi dé zhēn wàng.As flores no quintal estão desabrochando realmente com muito vigor este ano.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.