明文规定 (míng wén guī dìng) — (substantivo) uma regulamentação ou estipulação explícita; (locução verbal) estipular ou dispor explicitamente (em documento formal)
Definition
Um termo formal e escrito para uma regra que é 'claramente e explicitamente declarada' em um documento ou lei — a redação escrita em si é o ponto. Enfatiza que o requisito está registrado, não apenas implícito.
(substantivo) uma regulamentação ou estipulação explícita(locução verbal) estipular ou dispor explicitamente (em documento formal)
Examples
- 明文规定，。Àn zhào gōng sī de míng wén guī dìng, yuán gōng bù néng chí dào.De acordo com o regulamento explícito da empresa, os funcionários não podem se atrasar.
- 明文规定。Fǎ lǜ míng wén guī dìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.A lei estipula explicitamente que fumar é proibido em locais públicos.
- 明文规定。Zhè xiàng míng wén guī dìng yǐ jīng shí shī le shí nián.Este regulamento explícito está em vigor há dez anos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.