TongTong
Entrar

明星 (míng xīng) — estrela; celebridade (pessoa famosa)

Definição

明星 é uma pessoa famosa no entretenimento (atores, cantores, atletas). Diferente de 偶像 (um ídolo que você admira ou segue), 明星 enfatiza a fama em si. Não é usado para estrelas no céu (isso é 星星).

substantivo
estrelacelebridade (pessoa famosa)
Classificador · 位

Exemplos

  • 明星。
    Tā shì yí wèi zhù míng de míng xīng.
    Ele é uma celebridade famosa.
  • 明星。
    Hěn duō míng xīng dōu cān jiā le zhè ge huó dòng.
    Muitas celebridades participaram deste evento.
  • 明星。
    Wǒ xī wàng jiāng lái néng chéng wéi yì míng míng xīng.
    Espero me tornar uma celebridade no futuro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

明míngbrilhante
星xīngestrela

明 (brilhante) e 星 (estrela) formam uma estrela brilhante, usada para descrever uma pessoa famosa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Profissões e empregos2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.