星图 (xīng tú) — carta estelar, mapa estelar, atlas estelar

Definição

substantivo
carta estelarmapa estelaratlas estelar
Classificador · 张

Exemplos

  • 星图。
    Zhè zhāng xīng tú biāo chū le suǒ yǒu kě jiàn de xīng zuò.
    Este mapa estelar marca todas as constelações visíveis.
  • 星图。
    Wǎn shàng kàn xīng tú néng bāng wǒ men zhǎo dào yín hé.
    Olhar um mapa estelar à noite nos ajuda a encontrar a Via Láctea.
  • 星图。
    Tiān wén xué jiā měi tiān dōu yào yán jiū zuì xīn de xīng tú.
    Astrônomos estudam os atlas estelares mais recentes todos os dias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

星xīngestrela
图túgráfico

星 (estrela) com 图 (gráfico) nomeia um gráfico ou mapa de estrelas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 圖; 图 é a sua escrita simplificada.

  • 囗囗wéicidade murada
  • 啚啚bǐ

A forma tradicional 圖 combina 囗, uma cidade murada, com 啚, uma forma antiga que significa áreas remotas ou território. A forma simplificada 图 é uma abreviação posterior.

Abrir 图 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.