星期一 (xīng qī yī) — segunda-feira | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

segunda-feira

星期一。
Xià ge xīng qī yī wǒ qǐng nǐ qù chī fàn.
Na próxima segunda-feira eu vou te pagar uma refeição.
星期一，。
Cóng xīng qī yī kāi shǐ, wǒ yào měi tiān pǎo bù.
A partir de segunda-feira, quero correr todos os dias.
星期一？。
xīng qī yī Nǐ yǒu kòng ma? wǒ men yì qǐ kàn diàn yǐng.
Você está livre na segunda? Vamos assistir um filme juntos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

星期semana

星xīngestrela期qīperíodo

偏正Modificador + núcleo

一yīprimeiro

星期 se refere à semana e 一 indica o primeiro dia, então a palavra nomeia a segunda-feira.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

其

Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Aparece em