显示屏 (xiǎn shì bǐng) — tela de exibição, tela (de um dispositivo eletrônico)

Definição

substantivo
tela de exibiçãotela (de um dispositivo eletrônico)
Classificador · 块

Exemplos

  • 显示屏。
    Wǒ de diàn nǎo xiǎn shì bǐng huài le.
    Minha tela do computador está quebrada.
  • 显示屏。
    Zhè ge xiǎn shì bǐng de qīng xī dù hěn gāo.
    A resolução desta tela de exibição é muito alta.
  • 显示屏。
    Qǐng bǎ xiǎn shì bǐng cā gān jìng.
    Por favor, limpe a tela.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

显示
显xiǎnmostrar示shìindicar
联合Coordenação

"显示" (exibir) descreve "屏" (tela), ou seja, a tela que exibe imagens.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 顯; 显 é a sua escrita simplificada.

  • 日日rìsol
  • 絲絲sīseda
  • 頁頁yècabeça de pessoa

Para 显, a forma tradicional 顯 é formada por 日 (sol), 絲 (seda) e 頁 (cabeça de pessoa).

Abrir 显 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

示 surgiu como um desenho de um altar. Traços adicionais foram incluídos para diferenciá-lo de formas antigas não relacionadas.

Abrir 示 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
并
并bìng屏bǐng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

屏 combina 尸 com 并, que fornece o som.

Abrir 屏 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.