TongTong
Entrar

晚上 (wǎn shang) — noite

Definição

A palavra cotidiana para 'noite' — o período do pôr do sol até a hora de dormir. Compare com 夜晚, que significa 'noite' (mais tarde, mais escuro), e 傍晚, que é especificamente 'crepúsculo' perto do pôr do sol.

substantivo
noite
Classificador · 个

Exemplos

  • 晚上。
    Wǒ wǎn shang zài jiā.
    Estou em casa à noite.
  • 晚上？
    Nǐ wǎn shang chī shén me?
    O que você come à noite?
  • 晚上。
    Wǒ men wǎn shang kàn diàn shì.
    Nós assistimos TV à noite.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

晚wǎnnoite
上shàngsufixo

O sentido de 晚 de noite mais 上 forma a palavra que indica o período da noite.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

晚 associa 日, a parte do sol, com 免, que fornece o som.

Abrir 晚 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Abrir 上 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 21000 palavras chinesas mais frequentesPeríodo do Dia2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.