TongTong
Entrar

晚安 (wǎn ān) — Boa noite!; Boa noite!

Definição

Uma expressão fixa que significa 'boa noite', dita ao se despedir à noite ou ao ir dormir. É uma saudação fixa, não um verbo que se conjuga.

verbo
Boa noite!Boa noite!

Exemplos

  • 晚安，。
    wǎn ān, Míng tiān jiàn.
    Boa noite, até amanhã.
  • 晚安。
    Tā gěi wǒ shuō le yī shēng wǎn ān.
    Ele me disse boa noite.
  • 晚安，。
    wǎn ān, Hǎo hǎo xiū xi.
    Boa noite, descanse bem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

晚wǎnnoite
安āndescanso tranquilo

晚 (noite) e 安 (descanso tranquilo) juntos desejam a alguém uma noite tranquila.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

晚 associa 日, a parte do sol, com 免, que fornece o som.

Abrir 晚 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de som声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 安, 宀 fica acima de uma 女 sentada em um travesseiro; 宀 é a parte que indica o significado, 女 é a parte que indica o som, e o caractere original significava estar à vontade.

Abrir 安 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 41000 palavras chinesas mais frequentesCumprimentos e Polidez2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.