晴天 (qíng tiān) — dia ensolarado, dia de sol

Definição

substantivo
dia ensolaradodia de sol
Classificador · 个

Exemplos

  • 晴天，。
    Jīn tiān shì gè qíng tiān, wǒ men qù gōng yuán ba.
    Hoje está um dia ensolarado, vamos ao parque.
  • 晴天。
    qíng tiān De tiān qì ràng rén xīn qíng hěn hǎo.
    O tempo ensolarado faz as pessoas se sentirem muito bem.
  • 晴天，。
    Zuó tiān shì qíng tiān, suǒ yǐ hěn duō rén dōu chū qù wán le.
    Ontem foi um dia ensolarado, então muitas pessoas saíram para se divertir.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

晴qínglimpo
天tiāndia

O sentido de céu limpo e ensolarado em 晴 descreve o dia 天.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng晴qíng
Mesmo som hoje

晴 coloca 日, o sol, ao lado de 青, que dá seu som.

Abrir 晴 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
大大dà
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma vem de um homem em pé de frente 大 com uma cabeça; 天 combina 大 com 丁 para indicar som.

Abrir 天 →
Aparece em
Clima

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.