暑 (shǔ) — calor do verão; tempo quente (morfema preso em compostos)

Definição

暑 é um morfema preso que significa 'calor do verão' — aparece apenas dentro de compostos como 暑假, 暑气 e 酷暑, nunca como palavra isolada. Emparelha com 热 para calor geral; use 炎夏 ou 酷暑 para calor intenso do verão.

forma presa
calor do verãotempo quente (morfema preso em compostos)

Exemplos

  • 。
    shǔ Jià wǒ men qù le hǎi biān.
    Nós fomos ao litoral durante as férias de verão.
  • 。
    Xià tiān kù shǔ nán nài.
    O calor do verão é insuportável.
  • 暑,。
    shǔ Qì wèi xiāo, hái shì hěn rè.
    O calor do verão ainda não dissipou; ainda está quente.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
者
者zhě暑shǔ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

暑 é formado por 日, que traz o significado, e 者, que traz o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.