暴君 (bào jūn) — tirano; déspota | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

tiranodéspota

Classificador · 个

暴君。
Rén mín zuì zhōng tuī fān le nà ge bào jūn de tǒng zhì.
O povo finalmente derrubou o governo daquele tirano.
暴君。
Lì shǐ shàng xǔ duō bào jūn dōu yīn wèi bào zhèng ér shī qù mín xīn.
Muitos tiranos na história perderam o apoio popular devido à tirania.
，暴君。
Zài zhè ge gù shi lǐ, bào jūn bèi yí gè yǒng gǎn de nián qīng rén dǎ bài le.
Nesta história, o tirano foi derrotado por um jovem corajoso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

君jūngovernante

暴 descreve crueldade e 君 significa governante; portanto, a palavra refere-se a um governante cruel.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mais antiga unia 虎 e 戈, um tigre e uma arma. A versão posterior de 暴 vem de uma imagem de mãos secando algo ao sol.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

尹口君

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

尹

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

君 une 尹 e 口. As formas antigas eram frequentemente intercambiáveis com 尹, e 口 pode indicar comandos ou ser apenas decorativo.

Aparece em