暴行 (bào xíng) — atrocidade; ato selvagem; ultraje

Definição

substantivo

atrocidadeato selvagemultraje

Classificador · 种

暴行。
Wǒ men yào jì zhù nà xiē bào xíng de shòu hài zhě.
Devemos nos lembrar das vítimas dessas atrocidades.
暴行。
Zhè chǎng zhàn zhēng chōng mǎn le bào xíng.
Esta guerra foi cheia de atrocidades.
暴行。
Guó jì shè huì qiáng liè qiǎn zé zhè xiē bào xíng.
A comunidade internacional condena veementemente essas atrocidades.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

暴bàoviolento

暴, violento, e 行, um ato, juntos significam um ato cruel.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mais antiga unia 虎 e 戈, um tigre e uma arma. A versão posterior de 暴 vem de uma imagem de mãos secando algo ao sol.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

彳亍行

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.

Aparece em