曲艺 (qǔ yì) — termo geral para as artes cênicas folclóricas tradicionais chinesas (ex.: diálogo cômico, canto de histórias, fala de palmas)

Definição

曲艺 (qǔyì) é o termo guarda-chuva para as artes cênicas folclóricas tradicionais chinesas, como 相声, 评弹 e 快板. É mais amplo e mais informal do que 戏曲 (xìqù), que é a ópera tradicional encenada com figurinos e cenários.

substantivo
termo geral para as artes cênicas folclóricas tradicionais chinesas (ex.: diálogo cômico, canto de histórias, fala de palmas)

Exemplos

  • 曲艺。
    Zhè wèi lǎo xiān sheng yí bèi zi dōu zài yán jiū zhōng guó mín jiān qǔ yì.
    Este senhor idoso passou a vida inteira pesquisando artes cênicas folclóricas chinesas.
  • ？曲艺。
    Nǐ tīng guò sū zhōu píng tán ma? nà shì nán fāng hěn yǒu míng de yì zhǒng qǔ yì.
    Você já ouviu falar do Suzhou pingtan? Esse é um tipo muito famoso de arte cênica folclórica no sul.
  • 曲艺。
    Xiàng sheng shì qǔ yì lǐ zuì shòu huān yíng de xíng shì zhī yī.
    O diálogo cômico (相声) é uma das formas mais populares de artes cênicas folclóricas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

曲qǔmelodia
艺yìarte

“曲” se refere a cantos ou melodias e “艺” se refere às artes cênicas, nomeando uma apresentação folclórica tradicional.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

曲 é desenhado como um objeto curvado, correspondendo ao significado de 'curvar'.

Abrir 曲 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mesmo som hoje

Em 艺, o topo 艹 refere-se a plantas, e a parte inferior 乙 fornece o som.

Abrir 艺 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Cultura e Costumes ChinesesDança e Performance

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.